Unfurling the meanings of Sanskrit mantras through Prakrits

What is the esoteric meaning of a mantra of Sanskrit cannot be understood without a grounding in Prakrit.

Sanskrit was the spoken literature of the mantras and slokas.

Prakrit was the written literature of the Indic vision of the infinite

Vernacular languages were the languages of people which was rooted in the reality of samsara.